Psalter online - Hilfe zum Singen
Informationen rund um den gesungenen Psalter: www.psalmboek.nl
Foto: Per Hardestam / freeimages.com
Was Sie schon immer über den Genfer Psalter wissen wollten, können Sie nachlesen auf psalmboek.nl. Allerdings auf Niederländisch. Zum Hören und Üben des eigenen Singen gibt's aber auch den Psalter in der deutschen Übersetzug von Matthias Jorissen.
Michael Lohrer aus Lübeck hat die Internetseite www.psalmboek.nl im Netz entdekct und empfiehlt sie weiter - mit einer kurzen Bedienungsanleitung:
Menüleiste: Zingen
Da finden sich die Texte der drei gebräuchlichen niederländischen Bereimungen (Datheen 1566 / Statenberijming 1773 / Nieuwe Berijming 1967) in Afrikaans, Englisch, Französisch und Deutsch (Duits). Jeder Psalmvers wird auf Klick einzeln angezeigt. Z.B. Psalm 1,4: www.psalmboek.nl/zingen.php?psID=1&psvID=4
Dazu gibt es ein musikalische Begleitung der Melodie wie bei uns gewöhnlich rhytmisch und wie vielfach in den Niederlanden gebräuchlich isometrisch – auf gleiche Notenlängen. Vielleicht eine Bereicherung unseres Psalmensingens – auch zum Lernen.
20. Juni 2014